Strawberry-Shortcake1 patissier-of-kulu-kulu Soft-Ice-Cream2IMG_8855

 

In Japanese, Kulu Kulu means “round and round,” which is an accurate description the pastry brand’s success–on an upward spiral. And with the opening of Kulu Kulu’s third location at Royal Hawaii Center’s Paina Lanai this month, it doesn’t seem like the confectionary store will be slow its roll anytime soon.

The ever popular Japanese pastry shop is rolling out (sorry, last one!) a new concept exclusive to the Waikiki store: soft serve ice cream with two locally-sourced flavors. The “Maui Vanilla Bean” from Maui and “Kona Coffee” using 100% Kona Coffee from Big Island are sure to be a hit—but a mix of the two flavors in the “Hawaii Twist” is set to be in high demand.

The newest shop will also feature Honolulu Bake Shop by Kulu Kulu with Maui Vanilla Custard Pudding and Kona Coffee Pudding. Also made available is the Honolulu Banana—a miniature fluffy dessert omelet confection made of locally sourced apple-banana topped with chocolate or plain cream and wrapped in a sponge cake.

Other sure hits include favorite Kulu Kulu café items such as jelly drinks. A new jelly drink, “Tropical Lemonade Jelly”—a refreshing balance of sweet and tart in jelly drink form—will make its debut. With the expansion of Waikiki largest food court, customers will have plenty of room to relax and enjoy a sweet treat from Kulu Kulu’s newest location.

But perhaps the best news of all is that Kulu Kulu at Royal Hawaii Center will carry all of its signature pastries including the Diamond Head Puff (chocolate cream puffs) and the famous array of roll cakes. All of the signature cakes will also be available along with the Kulu Kulu traditional complimentary service of adding a chocolate message plate (for those looking to customize their cakes with a short message). In short, if you need a cake for a celebration in Waikiki, Kulu Kulu has you covered!

Kulu Kulu at Royal Hawaiian Center will celebrate its grand opening with the general public on Thursday, May 12. The first 100 customers will receive a Kulu Kulu limited cooler bag ($9 val.) when they spend over $10.

 

2016年5月12日、“日本の街のケーキ屋さん” のイメージで親しまれている「クルクル」が、ワイキキの真ん中ロイヤルハワイアンセンター内フードコート「パイナ・ラナイ」に待望の3号店をオープンいたします。当日は、グランドオープニングを記念して、$10以上お買い上げの顧客先着100名に、クルクルオリジナルの保冷・保温バッグ($9相当)がプレゼントいたします。チョコレート色にピンクのロゴがアクセントになっている、シンプルながらも使い勝手の良いバッグです。

バースデーケーキの定番「イチゴのショートケーキ」をはじめ、地元ホノルルマガジン誌でベストオブホノルルを受賞した「ロールケーキ」、多い時には一日2,000個以上販売される「ダイヤモンドヘッドパフ(シュークリーム)」など、「クルクル」が作り出す甘さ控えめで繊細な日本のケーキは、創業以来ハワイ在住の日本人コミュニティのみならず、ローカルや観光客にも広く愛されてまいりました。

アラモアナセンター・シロキヤ内の1号店、ワイキキ・イートンスクエア内の2号店に続く3号店となるロイヤルハワイアン店では、コナコーヒーを使った「コナコーヒー・ダイヤモンドヘッドパフ」、ハワイ島シーソルトを使った「塩キャラメルロール」、マンゴーを使った「大人のマンゴーショートケーキ」など、クルクル定番のケーキをハワイ風にアレンジした商品も取り扱います。また、ゼリーをかき混ぜながら飲むクルクルの人気商品「ゼリードリンク」に、「トロピカルレモネードゼリー」が新登場。甘み・酸味のバランスが取れた清涼感と、ハワイの自然美をイメージした色彩を楽しめるドリンクとなっております。

さらにロイヤルハワイアン店の限定商品として、クルクルではなめらかでコクのある日本式の「ソフトクリーム」を販売いたします。マウイ島産バニラビーンズを使った「マウイバニラソフト」、ハワイ島産100%コナコーヒー使用の「コナコーヒーソフト」、および2つをミックスした「ハワイアンツイストソフト」の3種類。隣島のローカル素材を使ったご当地ソフトクリームを、ここワイキキで気軽に味わうことができます。

ワイキキ最大のフードコート「パイナ・ラナイ」には席数も十分あり、ゆったりとした空間で「クルクル」の特製スイーツを楽しめるほか、夜10時まで営業しているので、ワイキキでのショッピングやダイニングの帰りにテイクアウトして自宅やホテルの部屋で味わうことも可能です。